-
1 loss leader
товар, специально продаваемый по себестоимости ( или ниже её) с целью повысить спрос на какие-то другие товарыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > loss leader
-
2 рекламная продажа
-
3 рекламная продажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламная продажа
-
4 товар, продаваемый с убытком с целью привлечения покупателей
General subject: loss leader, loss-leaderУниверсальный русско-английский словарь > товар, продаваемый с убытком с целью привлечения покупателей
-
5 убыточный лидер
Advertising: loss leader, loss-leader (товар, продаваемый иногда даже с убытком ради привлечения в магазин дополнительного числа покупателей) -
6 товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей
1) General subject: leader2) Business: loss leaderУниверсальный русско-английский словарь > товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей
-
7 товар, продаваемый по сниженной цене для привлечения покупателей
Economy: leader, loss leaderУниверсальный русско-английский словарь > товар, продаваемый по сниженной цене для привлечения покупателей
-
8 товар, продаваемый по цене ниже стоимости для привлечения покупателей
General subject: Loss leader, leaderУниверсальный русско-английский словарь > товар, продаваемый по цене ниже стоимости для привлечения покупателей
-
9 бизн.
Business: American Cotton Shippers Association, American Soybean Association, absentee owner, acceptance bank, assembly workers, banker-industrialist, boarding school, business-friend, exhibition shop, exhibition-symposium, exporting firm, exporting nation, foreign consignor, founding partners, free on board, hive off, holding company, industrially developed, issuing bank, lending bank, letter of inquiry, licensor firm, loss leader, lumpsum charter, lumpsum freight, managing director, manufacturing plant, market condition, member-state, new product, ore bulk oil carrier, parent company, producer factory, test technician -
10 продаваемый в убыток товар
Business: loss leaderУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый в убыток товар
-
11 пункт о продаже товара в убыток для привлечения покупателей
Business: loss leader clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт о продаже товара в убыток для привлечения покупателей
-
12 рекламная продажа
1) General subject: promotional sale2) Business: loss leader -
13 товар - приманка
Business: loss leader -
14 товар, предлагаемый в убыток
Advertising: loss leader (в расчёте на привлечение в магазин большого количества покупателей, которые, попав туда, вероятно, будут приобретать и более дорогие товары)Универсальный русско-английский словарь > товар, предлагаемый в убыток
-
15 товар-приманка
Business: loss leader -
16 цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей
Business: loss leader priceУниверсальный русско-английский словарь > цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей
-
17 ценная бумага, сбываемая по низкой цене
Economy: loss-leaderУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага, сбываемая по низкой цене
-
18 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
19 товар, продаваемый в убыток
( в рекламных целях) loss leaderРусско-английский юридический словарь > товар, продаваемый в убыток
-
20 П-456
ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ ПОЧВУ (ЗЕМЛЮ) ПОД НОГАМИ (ИЗ-ПОД НОГ, ПОД СОБОЙ) VP subj. human) to lose one's sense of security, lose confidence in o.s. etc (often as a result of having lost one's social position, job etc)X потерял почву под ногами = the ground slipped (out) from (gave way) beneath X's feetX felt the ground slipping (out) from (giving way) beneath his feet X felt the ground slipping (out) from under his feet X felt the ground slipping away (from) under him (his feet).Красивая роль руководителя народного чувства так понравилась Расгопчину, он так сжился с нею, что... необходимость оставления М'Ч' l'i,f бет всякого героического эффекта iaci ала его врасплох, и он вдруг погерял из-под ног почву, на которой стоял, и решительно не знал, что ему делать (Толстой 6). The illustrious role of leader of popular feeling so delighted Rostopchin, and he had grown so accustomed to it, that the necessity of surrendering Moscow with no heroic display of any kind took him unawares, and he suddenly felt the ground slipping away from under him and was utterly at a loss to know what to do (6a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loss leader — ˈloss ˌleader noun [countable] 1. MARKETING a product or service that is sold at a loss, but that is intended to encourage people to buy other, profitable products or services: • Supermarkets sometimes sell bread as a loss leader to bring in… … Financial and business terms
loss-leader — lossˈ leader noun Something sold at a loss to attract other custom • • • Main Entry: ↑loss * * * ˈloss leader [loss leader loss leaders] noun an item that a shop/store sells at a very low price to attract customers … Useful english dictionary
loss leader — n. an article of merchandise sold at a loss in order to draw customers. Syn: drawing card, loss leader, leader. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
loss leader — loss lead·er n: something (as merchandise) sold at a loss in order to draw customers loss–leader adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
loss leader — loss leaders also loss leader N COUNT A loss leader is an item that is sold at such a low price that it makes a loss in the hope that customers will be attracted by it and buy other goods at the same shop … English dictionary
loss-leader — ► NOUN ▪ a product sold at a loss to attract customers … English terms dictionary
loss leader — loss .leader n a product that is sold at a very low price in order to attract customers into a shop … Dictionary of contemporary English
loss leader — loss ,leader noun count BUSINESS a product sold at a very low price to encourage customers to buy other products in the same store or products made by the same company … Usage of the words and phrases in modern English
loss leader — ☆ loss leader n. any article that a store sells cheaply or below cost in order to attract customers … English World dictionary
Loss leader — A loss leader or leader [ [http://www.bartleby.com/61/46/L0084600.html Leader] , The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition , Houghton Mifflin Company, 2000.] (also called a key value item in the United Kingdom) is a … Wikipedia
loss leader — noun a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers • Syn: ↑drawing card, ↑leader • Hypernyms: ↑feature * * * noun : an article sold at a loss in order to draw customers * * * loss leading, adj. a popular article that … Useful english dictionary